Translation agency «Alpha ERMIS»

Address: 2 offices in Thessaloniki

Phone: (+30)2310 232-307

(+30)2310 232-308

Alpha-Ermis” is a new innovative company founded in Thessaloniki after a yearlong cooperation between a group of businessmen and professionals. Due to our deep affection for the language and the culture, our goal is to create a company that surpasses the borders of a classic translation agency and would serve its customers, by being a bridge that would connect countries and businesses, services and authorities, but first of all people from different parts of Europe.

Our company was thus founded and named after the Olympian god Hermes, the messenger who has the ability to help people in their transitions. Apart from our translation services we offer our customers, Greeks and visitors alike, all sorts of legal, notarial, organizational and informative support.

Our colleagues are professional translators, jurists and business advisors. Their work has made us in short time popular in Thessaloniki as well as Eastern Europe. We take pride in the friendly and long-lasting relations we forge with our customers.

Moreover we have decided to broaden our services range and become active in the cultural field. Therefore, we integrated in our business plans the support of students and the promotion of the Greek education, which continues to attract young people from all over the world.

We offer you high quality translation services in collaboration with experienced professionals where you can unreservedly trust your documents no matter their subject. We assume:

  • Public Documents (conventions, authorization acts, contracts)
  • Medical Documents (medical assessments, prescriptions, medicine administration instructions, software and medicine equipment guides)
  • Academic Documents (certificates, thesis, transcripts of records)
  • Website Documents and movie subtitles
  • Technical Documents (technical guides and instruction manuals)
  • Financial – Accounting Documents (balance sheets, company budgetary, statements, bank documents, financial – technical studies)
  • Literature Texts

In addition, we are at your disposal for any type of interpretation, from free conversations to official appointments, conferences and speeches.

Our translators collaborate with educational institutions and government authorities and consider that a good quality translation should be done with surgical accuracy and responsibility of a scientific study. We have to point that we are the only company that possesses the possibility of translating ancient Slavic and Latin documents directly by an in house scientific collaborator. We translate and edit documents in more than 35 languages as shown below:

Greek

Georgian

Serbian

Kazakh

English

Armenian

Croatian

Latin

Russian

Romanian

Skopjan

Arabic

French

Turkish

Czech

Chinese

German

Polish

Hungarian

Hebrew

Italian

Portuguese

Belarusian

Indian

Spanish

Albanian

---

Azerbaijani

Bulgarian

Swedish

Estonian

Moldavian

Ukrainian

Dutch

Lithuanian

Slovakian


and other European and Asian languages, including ancient and rare languages. If you haven’t found your language of interest in the above list, feel free to contact us.

We assume translations from all the cities of Greece: Athens, Piraeus, Patra, Heraklion, Larisa, Volos, Ioannina, Trikala, Halkida, and Serres. Alexandroupoli, Xanthi, Katerini, Agrinio, Kalamata, Kavala, Chania, Lamia, Komotini, Rhodes, Drama, Veroia, Kozani, Karditsa, Rethymno, Ptolemaida, Corinthos, Gerakas, Tripoli, Giannitsa, Mytilini, Chios, Salamina, Eleysina, Corfu, Pirgos, Megara, Kilkis, Theva, Argos, Arta, Loutsa, Livadeia, Aigio, Kos, Preveza, Naoussa, Orestiada, Edessa, Florina, Amaliada, Sparta, Nafplio, Kastoria, Grevena, Mesologgi and we are charged for the delivery of your translated documents.

All offices

Translation agency «Alpha ERMIS» - Halkeon, Thessaloniki
11 Halkeon St., Thessaloniki center
(+30)2310 232-307

Translation agency «Alpha ERMIS» - Egnatia, Thessaloniki
51 Egnatia St., Thessaloniki
(+30)2310 232-308